- La serie di 26 episodi è andata in onda su TV Tokyo dal 4 ottobre 1995 al 27 marzo 1996, mercoledì alle 18:30 JST. Gainax ha guidato la produzione con Tatsunoko Production e MyAnimeList elenca TV Tokyo, Kadokawa Shoten e altri tra i produttori.[1]
- Hideaki Anno iniziò a svilupparlo nel 1993 dopo una depressione in seguito a Nadia e al fallito progetto Uru in Blue; La King Records ha garantito una fascia oraria e ha costruito la storia attorno a un protagonista che deve smettere di scappare. Il design dei personaggi è venuto da Yoshiyuki Sadamoto e la maggior parte della musica da Shiro Sagisu.[2]
- La produzione andò subito in onda: i primi due episodi furono proiettati al festival Gainax nel luglio 1995, e quando lo spettacolo fu presentato in anteprima erano terminati solo dodici episodi, lasciandone quattordici da realizzare in circa un terzo del tempo.[2]
- Gainax aveva poco personale, quindi gran parte dell'animazione è stata affidata a Tatsunoko. Il conteggio degli angeli è sceso da 28 a 17 e la storia ha deviato dal piano dell'episodio 13.[2]
- Anche l'attacco alla metropolitana di Aum Shinrikyo del marzo 1995 ha apportato modifiche allo scenario originale, che Anno riteneva fosse troppo vicino alla realtà.[2]
- Gli ultimi due episodi utilizzano animazioni astratte e immagini fisse, in parte a causa dei limiti del programma, e hanno suscitato pesanti critiche. Gainax rispose nel 1997 con Death & Rebirth e The End of Evangelion, che li hanno rifatti.[2]
- Il numero di spettatori è iniziato lentamente ed è cresciuto principalmente grazie al passaparola dopo che il primo episodio è andato in onda molto tempo dopo quanto originariamente previsto.[3]
- Streaming: Netflix ha annunciato nel novembre 2018 di aver acquisito i diritti di streaming mondiale della serie, rilasciata il 21 giugno 2019 con una nuova sceneggiatura e un cast inglese scelto da Khara.[2]
- Wikipedia riporta che i beni in franchising hanno fruttato oltre 150 miliardi di yen entro il 2007 e le macchine pachinko che hanno generato 700 miliardi di yen entro il 2015.[2]
Traduzioni completate utilizzando Gemini 3.8 Flash.