“date:2016-10-12”와(과) 일치하는 핀

시카고 파이어 시즌 5가 NBC에서 “The Hose or the Animal” 에피소드로 첫 방송된다. 세브라이드와 스텔라는 시카고 메드를 말없이 떠난 극도로 불안정한 그랜트를 찾아 나선다. 이제 도슨이 루이를 책임지게 되면서, 그녀는 소방관이라는 위험한 직업의 길에 의문을 품는다. 케이시는 시의원으로서 일을 계속하지만 정치 컨설턴트 수전 웰러와의 관계는 식어 간다. 동생의 죽음을 여전히 보든 대장 탓으로 돌리는 보렐리의 문제는 이어지고, 상황은 끓는점에 이른다. 한편 마우치와 브렛은 함께 새로운 사업을 시작한다.