A fonte dá meses, e não dias — "O calor predominante foi registrado em julho e agosto" — com um pico firme: "1º de agosto de 2003 foi o dia mais quente em séculos, com temperaturas noturnas bem acima de 30 °C". O pin cobre agosto, o mês em torno do qual a própria seção de estatísticas da fonte é construída.[1]
A Europa teve seu verão mais quente desde pelo menos 1540, com temperaturas noturnas acima de 30 °C e oito dias consecutivos acima de 40 °C em Auxerre. O número de mortos foi estimado em mais de 70.000.