تُرجم تلقائيًا من الأصل
العنوان الأصلي: GUI TEMPLE — Restaurant Week Winners 2026 — Beijing
مطبخ صيني (بكيني)، العنوان: West side of HongEnGuan Temple,Doufuchi Hutong, Dongcheng District. تتضمن القوائم الثابتة المنشورة للفائزين في أسبوع المطاعم: Assorted Cold Platter (Spicy Marinated Twin Delicacies & Soft-Centred Century Egg with Burnt Chili), Beef Short Ribs with Fresh Green Sichuan Peppercorns / 2 persons, Signature·CHAOSHAN TangCong BEIJNG Roast Duck/Half Set. يلزم الحجز المسبق، وتسري شروط القائمة المنشورة.
مطبخ صيني (بكيني)، العنوان: West side of HongEnGuan Temple,Doufuchi Hutong, Dongcheng District. تتضمن القوائم الثابتة المنشورة للفائزين في أسبوع المطاعم: Assorted Cold Platter (Spicy Marinated Twin Delicacies & Soft-Centred Century Egg with Burnt Chili), Beef Short Ribs with Fresh Green Sichuan Peppercorns / 2 persons, Signature·CHAOSHAN TangCong BEIJNG Roast Duck/Half Set. يلزم الحجز المسبق، وتسري شروط القائمة المنشورة.
الخيارات المسماة وأسعار القوائم الثابتة ورسوم الخدمة والحد الأدنى لعدد الضيوف والرسوم الإضافية الواردة أدناه منشورة لهذا الفرع تحديدًا.
الفائزون في أسبوع المطاعم 2026 — غداء النخبة
قائمة فعالية ثابتة منشورة خاصة بالفرع، من 10 أكتوبر إلى 8 نوفمبر 2026. ¥238 للشخص; قائمة ثابتة لشخصين; الحد الأدنى ضيفان; * جميع الأسعار تشمل رسوم الخدمة؛ ويحصل حاملو بطاقات Unionpay المؤهلون على خصم 25% على مشروبات مختارة من المطعم.
1. سيتم تعديل القائمة وفقًا لعدد الضيوف المحجوز. *يتطلب تناول الطعام منفردًا دفع كامل سعر شخصين
بعد إتمام الحجز، سيتصل موظفو المطعم بالضيف لتأكيد عدد الضيوف عبر رقمي الهاتف المحمول 13693074617/13521639463، ثم يرسلون القائمة الثابتة المناسبة للتأكيد.
2. السعر 238 يوانًا للشخص في الغداء و298 يوانًا للشخص في العشاء، بحد أدنى ضيفان.
3. للاستخدام في الردهة فقط.
4. يُحتفظ بالحجز لمدة 15 دقيقة
تذكير
بعد نجاح الحجز تُحجز الطاولة دون تخصيص مقعد محدد. وعند الوصول إلى المطعم، إذا وُجد مقعد شاغر فيمكنك التأكد من النادل ثم الجلوس.
2. مدة تناول الطعام في المنطقة السياحية 120 دقيقة، يرجى تنظيم وقتكم بما يناسب.
3. يرجى عدم استخدام فلاش التصوير في الردهة. شكرًا لمساهمتكم في الحفاظ على أجواء طعام ممتعة. تم الإبقاء على خيارات الأطباق والإضافات المدفوعة؛ ولا تُحتسب الأطباق العادية ضمن هذا العرض.
- غداء إيليت — 238.0; ¥238 للشخص; قائمة ثابتة لشخصين; الحد الأدنى ضيفان
- Assorted Cold Platter (Spicy Marinated Twin Delicacies & Soft-Centred Century Egg with Burnt Chili) — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; مقبّلات
- Beef Short Ribs with Fresh Green Sichuan Peppercorns / لشخصين — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; طبق لكل شخص
- Signature·CHAOSHAN TangCong BEIJNG Roast Duck/Half Set — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; طبق ساخن; *يشمل: Signature TangCong&Roast Duck, Traditional Peking Duck Pancake Rolls
- Braised Sea Cucumber and Beef Tendon with Scallion (Medium) — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; طبق ساخن
- Stir-Fried Razor Clams with Emerald Luffa — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; طبق ساخن
- الطريقة الثالثة: عصيدة البط في وعاء فخاري — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; طبق نشوي أساسي
- زبادي منزلي/لشخصين — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; حلوى
الفائزون في أسبوع المطاعم 2026 — عشاء النخبة
قائمة فعالية ثابتة منشورة خاصة بالفرع، من 10 أكتوبر إلى 8 نوفمبر 2026. ¥298 للشخص; قائمة ثابتة لشخصين; الحد الأدنى ضيفان; * جميع الأسعار تشمل رسوم الخدمة؛ ويحصل حاملو بطاقات Unionpay المؤهلون على خصم 25% على مشروبات مختارة من المطعم.
1. سيتم تعديل القائمة وفقًا لعدد الضيوف المحجوز. *يتطلب تناول الطعام منفردًا دفع كامل سعر شخصين
بعد إتمام الحجز، سيتصل موظفو المطعم بالضيف لتأكيد عدد الضيوف عبر رقمي الهاتف المحمول 13693074617/13521639463، ثم يرسلون القائمة الثابتة المناسبة للتأكيد.
2. السعر 238 يوانًا للشخص في الغداء و298 يوانًا للشخص في العشاء، بحد أدنى ضيفان.
3. للاستخدام في الردهة فقط.
4. يُحتفظ بالحجز لمدة 15 دقيقة
تذكير
بعد نجاح الحجز تُحجز الطاولة دون تخصيص مقعد محدد. وعند الوصول إلى المطعم، إذا وُجد مقعد شاغر فيمكنك التأكد من النادل ثم الجلوس.
2. مدة تناول الطعام في المنطقة السياحية 120 دقيقة، يرجى تنظيم وقتكم بما يناسب.
3. يرجى عدم استخدام فلاش التصوير في الردهة. شكرًا لمساهمتكم في الحفاظ على أجواء طعام ممتعة. تم الإبقاء على خيارات الأطباق والإضافات المدفوعة؛ ولا تُحتسب الأطباق العادية ضمن هذا العرض.
- عشاء إيليت — 298.0; ¥298 للشخص; قائمة ثابتة لشخصين; حد أدنى شخصان
- Assorted Cold Platter (Sweet Shrimp Tartare & Ginger-Scented Ma-Ta-Hu Lake Lotus Root) — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; مقبّلات
- Sous-Vide Oil-Braised Abalone / لشخصين — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; طبق لكل شخص
- Signature Creation·Chaoshan TangCong&Beijing Duck/Half Set — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; طبق ساخن; *يشمل: Signature TangCong&Roast Duck, Traditional Peking Duck Pancake Rolls
- Braised Sea Cucumber and Tendon with Scallions (Medium) — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; طبق ساخن
- Stir-Fried Yunnan Zucchini in XO Sauce — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; طبق ساخن
- الطريقة الثالثة: عصيدة البط في وعاء فخاري — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; طبق نشوي أساسي
- زبادي منزلي, لشخصين — جزء من قائمة الطعام الثابتة؛ السعر المنفرد غير منشور; حلوى
تحدد تواريخ الدبوس أول وآخر تاريخ حجز مستقبلي منشور، جرى استرجاعهما في 12 أكتوبر 2026، لقوائم الفائزون في أسبوع المطاعم الخاصة بهذا الفرع. وهي تواريخ حجز للعرض الترويجي وليست تاريخ افتتاح المطعم.