확정날짜 확실성: 확정확정으로 발표됨출처가 날짜를 얼마나 확정적으로 표현하는지: 확정, 예정, 추정, 연기, 미확인.“확정” 핀 모두 보기신뢰도 87%종합 신뢰도: 87%핀의 출처와 참고 자료가 날짜를 얼마나 뒷받침하는지.출처를 포함한 자료 2건이 핀의 시작·종료 시각을 얼마나 강하게 뒷받침하는지에 대한 가중 평균. 자료는 최신 자료보다 180일 오래될 때마다 가중치가 절반이 됩니다신뢰도 75% 이상 핀 모두 보기
상륙 시각은 자료에서 세계협정시(UTC)로 명시되어 있다. "2013년 11월 7일 세계협정시(UTC) 20시 40분, 태풍의 눈은 최성기 상태로 필리핀 동사마르 기유안에 처음 상륙했다." 이는 필리핀 현지시각으로는 11월 8일 이른 시각에 해당하며, 필리핀에서는 이 날짜로 이 태풍을 기억한다.[1]태풍 하이옌, 기유안에 상륙
원문에서 자동 번역됨
원본 제목: Typhoon Haiyan Makes Landfall at Guiuan
기록상 가장 강력한 열대 사이클론 중 하나가 최성기 상태로 동사마르에 상륙했으며, 필리핀 기상청(PAGASA)은 10분 평균 풍속을 시속 235km로 측정했다. 비사야스에서만 최소 6,300명이 숨졌다.
- 필리핀에서 욜란다로 불린 하이옌은 기록상 가장 강력한 열대 사이클론 중 하나이자, 2013년 전 세계에서 가장 치명적인 사이클론이었다. 비사야스에서만 최소 6,300명이 목숨을 잃었다. [S]
- 태풍의 눈은 2013년 11월 7일 세계협정시(UTC) 20시 40분 최성기 상태로 동사마르 기유안에 처음 상륙한 뒤, 남중국해로 빠져나가기 전까지 다섯 차례 더 상륙했다. [S]
- 필리핀 기상청(PAGASA)은 상륙 시 10분 평균 풍속 시속 235km, 순간 최대풍속 시속 275km로 측정했다. 미국 합동태풍경보센터(JTWC)는 1분 평균 풍속을 시속 315km로 제시했다. [S]
- 각 기관의 강도 추정치는 크게 엇갈렸다 - 일본 기상청(JMA)은 최고 시속 230km, 홍콩 천문대는 시속 285km, 중국 기상국(CMA)은 약 시속 280km로 제시했다. [S]
- 비사야스, 특히 사마르섬과 레이테섬의 피해는 참혹했다. 유엔 관계자들은 피해 인구를 약 1,100만 명으로 추산했다. [S]
- 하이옌이라는 이름은 2014년 퇴출되어 바이루로 대체되었다. [S]