- เริ่ม
- 3 ม.ค. 2025ความเชื่อมั่น 92%จาก npr.org
ศัลยแพทย์ใหญ่สหรัฐฯ เรียกร้องให้ติดคำเตือนเรื่องมะเร็งบนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
แปลอัตโนมัติจากต้นฉบับ
ชื่อต้นฉบับ: US Surgeon General Calls for Cancer Warnings on Alcohol
- คำแนะนำของศัลยแพทย์ใหญ่ Vivek Murthy ระบุความเชื่อมโยงเชิงเหตุผลระหว่างการดื่มแอลกอฮอล์กับมะเร็งอย่างน้อยเจ็ดชนิด ได้แก่ มะเร็งเต้านม (ในผู้หญิง) ลำไส้ใหญ่และทวารหนัก หลอดอาหาร กล่องเสียง ตับ ปาก และลำคอ[1][3]
- แอลกอฮอล์เป็นสาเหตุที่ป้องกันได้ของมะเร็งอันดับสามในสหรัฐฯ รองจากยาสูบและโรคอ้วน เป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดผู้ป่วยมะเร็งเกือบ 100,000 รายและผู้เสียชีวิตจากมะเร็งราว 20,000 รายทุกปี[2][3]
- ทั่วโลก มีผู้ป่วยมะเร็ง 741,300 รายที่เกิดจากแอลกอฮอล์ในปี 2020 แต่ในการสำรวจปี 2019 มีชาวอเมริกันเพียง 45% ที่รับรู้ว่าแอลกอฮอล์เป็นความเสี่ยงของมะเร็ง[3]
- ขอให้รัฐสภาปรับปรุงคำเตือนด้านสุขภาพของศัลยแพทย์ใหญ่บนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่ปี 1988 ให้รวมความเสี่ยงมะเร็ง และทำให้ฉลากโดดเด่นขึ้น[2][3]
- ยังแนะนำให้ประเมินขีดจำกัดการดื่มที่แนะนำใหม่สำหรับ Dietary Guidelines ฉบับถัดไป และขยายการให้ความรู้แก่สาธารณชน[3][4]
แหล่งอ้างอิง 4ความเชื่อมั่น 90%ความเชื่อมั่นโดยรวม: 90%แหล่งที่มาและแหล่งอ้างอิงของหมุดยืนยันวันที่ได้ดีเพียงใดค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักว่าแหล่งอ้างอิง 4 แหล่ง รวมแหล่งที่มา สนับสนุนเวลาเริ่มและสิ้นสุดของหมุดมากเพียงใด แหล่งอ้างอิงจะมีน้ำหนักลดลงครึ่งหนึ่งทุก ๆ 180 วันที่เก่ากว่าแหล่งล่าสุดแสดงหมุดทั้งหมดที่มีความเชื่อมั่น 75% ขึ้นไป
รายการแรกคือแหล่งที่มาของหมุดเสมอ ความเชื่อมั่นโดยรวมคือค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักว่าแต่ละแหล่งอ้างอิงสนับสนุนเวลาเริ่มและสิ้นสุดด้านบนมากเพียงใด แหล่งอ้างอิงจะมีน้ำหนักลดลงครึ่งหนึ่งทุก ๆ 180 วันที่เก่ากว่าแหล่งล่าสุด
- [1]90%hhs.gov/surgeongeneral/reports-and-publications/alcohol-cancer/index.htmlhhs.gov· โพสต์ 27 ก.ย. 2026· เริ่ม 3 ม.ค. 2025· 79% ของคะแนน
รายงานของ NPR[2] วันที่ 3 มกราคม 2025 ระบุว่า Murthy ‘เผยแพร่คำแนะนำฉบับใหม่ที่อธิบายว่าการดื่มแอลกอฮอล์เพิ่มความเสี่ยงในการเป็นมะเร็งเจ็ดชนิดอย่างไร’ ส่วนหน้าคำแนะนำของ HHS[3] เองไม่ระบุวันที่เผยแพร่
- [2]92%Why U.S. surgeon general wants cancer warning labels on alcohol - NPRnpr.org· เผยแพร่ 3 ม.ค. 2025· เริ่ม 3 ม.ค. 2025 ✓· 7% ของคะแนน
Reports on the day that Murthy released the advisory, is calling on Congress to require cancer warnings, and told NPR that alcohol is the third leading preventable cause of cancer behind tobacco and obesity.
- [3]95%Alcohol and Cancer Risk: The U.S. Surgeon General's Advisory (2025)hhs.gov· เผยแพร่ 3 ม.ค. 2025· 7% ของคะแนน
The advisory itself: nearly 100,000 cancer cases and about 20,000 cancer deaths a year in the US, 741,300 cases worldwide in 2020, only 45% of Americans aware of the risk in 2019, and recommendations to update the 1988 warning label and reassess drinking limits.[1]
- [4]85%Surgeon General's Report Calls for Cancer Warning Labels on Alcoholic Beverages - The ASCO Postascopost.com· เผยแพร่ 3 ม.ค. 2025· 7% ของคะแนน
Confirms the advisory 'published today' links alcohol to at least seven cancers and suggests reassessing the one-drink/two-drink limits.[1]
เสนอการแก้ไข
มีอะไรขาดหรือผิดไหม บอกด้วยคำพูดของคุณเอง: ลิงก์ที่สนับสนุนหมุดนี้ วันที่เริ่มหรือสิ้นสุดที่ต่างออกไปพร้อมเหตุผล หรือข้อเท็จจริงที่ขาดหรือผิด AI จะตรวจสอบกับแหล่งที่มาของหมุด ค้นหาแหล่งที่ดีกว่า และเพิ่มหน้าที่สนับสนุนคุณ แหล่งที่มาของหมุดเองยังคงมีน้ำหนักมากที่สุด รูปภาพที่แสดงสิ่งอื่นหรือแสดงได้ไม่ดีก็จะถูกตรวจสอบ และเลื่อนลงหรือแทนที่
