تذكر ويكيبيديا الإنجليزية أن العرض السينمائي الياباني الأصلي كان في 15 ديسمبر 1979 (توهو)، وأن العرض الأول للفيلم جاء بعد سبعة أشهر ونصف الشهر فقط من بدء المشروع؛ كما تورد ويكيبيديا اليابانية تاريخ العرض «1979年12月15日».[1]
افتُتح فيلم «لوبان الثالث: قلعة كاليوسترو»، أول فيلم روائي من إخراج هاياو ميازاكي، في دور السينما اليابانية في 15 ديسمبر 1979 بتوزيع شركة توهو. يتتبّع اللص الأنيق لوبان أثر نقود مزيفة إلى دولة كاليوسترو الصغيرة لإنقاذ الأميرة كلاريس.