- Début
- 28 août 2025CONFIANCE 90 %selon la source
La station d'épuration de South Bay atteint 35 millions de gallons par jour en 100 jours
Traduit automatiquement de l’original
Titre original: South Bay Sewage Plant Reaches 35 Million Gallons a Day in 100 Days
- L'EPA et la section américaine de la Commission internationale des frontières et des eaux (IBWC) ont annoncé le 28 août 2025 que la station internationale de traitement des eaux usées de South Bay avait été agrandie de 25 à 35 millions de gallons par jour[1]
- Les travaux avaient été annoncés le 20 mai 2025 et accélérés à 100 jours ; ils devaient initialement durer deux ans[1]
- L'IBWC a crédité les entrepreneurs PCL Construction et Stantec, et a indiqué que les essais opérationnels et les réglages étaient en cours[4]
- Cette capacité supplémentaire doit réduire les rejets d'eaux usées du fleuve Tijuana par temps sec, mis en cause dans la fermeture des plages et les odeurs[4]
- Cet agrandissement était l'un des principaux projets côté américain du protocole d'accord signé avec le Mexique en juillet 2025[1]
- La veille, l'IBWC avait indiqué au San Diego Water Board qu'elle commencerait par ajouter 5 millions de gallons par jour de débit et prévoyait de tester la totalité des 10 millions de gallons par jour supplémentaires sous deux à cinq semaines[5]
- En avril 2026, la station n'avait toujours pas traité de façon soutenue 35 millions de gallons par jour sur un mois entier, selon le San Diego Water Board, en raison de travaux sur un ouvrage qui régule l'arrivée des eaux usées brutes dans la station[2]
Caractéristiques notables
- Capacité de traitement portée de 25 à 35 millions de gallons par jour, soit une hausse de 40 %[1]
- Phase intermédiaire d'un programme de 600 millions de dollars visant à atteindre 50 millions de gallons par jour[6]
- Les lots de travaux comprenaient la modernisation des dessableurs, de nouveaux équipements de traitement primaire et de gestion des boues, un changement de contrat avec l'exploitant Veolia et un accord avec la ville de San Diego sur l'émissaire en mer[3]
Références 6CONFIANCE 88 %
La première entrée est toujours la source de l’épingle. La confiance globale est une moyenne pondérée de la fermeté avec laquelle chaque référence étaye les heures de début et de fin retenues ci-dessus ; une référence compte moitié moins pour chaque tranche de 180 jours d’ancienneté par rapport à la plus récente.
- [1]90%epa.gov/newsreleases/epa-and-us-ibwc-announce-major-milestone-delivering-100-solution-tijuana-river-sewageepa.gov· Publié le 24 sept. 2026· Début 28 août 2025 ✓· 42 % du score
Communiqué de l'EPA daté du 28 août 2025 : « Aujourd'hui, ... l'administrateur Lee Zeldin et ... le commissaire Chad McIntosh ont annoncé l'achèvement de l'agrandissement de 10 millions de gallons par jour (mgd) » ; page de mises à jour publiques de l'EPA : « L'USIBWC a achevé l'agrandissement intermédiaire de 10 millions de gallons par jour (mgd) ... le 28 août 2025. »
- [2]85%U.S. commission: full expansion of international treatment plant serving Tijuana is still years awaythecoronadonews.com· Publié le 21 avr. 2026· 23 % du score
The Coronado News[5] quotes the San Diego Water Board that IBWC[3][4] "has not yet treated a sustained 35 MGD over the course of a month".
- [3]85%USIBWC 10 MGD Incremental Increase in 100 Daysibwc.gov· Publié le 30 sept. 2025· 10 % du score
USIBWC’s dashboard for the 100-day project, with the task status chart (updated 30 September 2025) and links to the MOU.[1]
- [4]95%Trump Administration Achieves 100-Day Goal of Increasing San Diego Plant Capacityibwc.gov· Publié le 28 août 2025· 9 % du score
USIBWC’s own release of 28 August 2025: "the plant has met the deadline and achieved the technical milestone of increasing its treatment capacity from 25 million gallons a day (MGD) to 35 MGD".[1]
- [5]80%The South Bay International Wastewater Treatment Plant can now process 10 more millions of gallons of sewagethecoronadonews.com· Publié le 28 août 2025· 9 % du score
The Coronado News[2]: the expansion "was completed on Aug. 28"; IBWC[3][4] told the Water Board on 27 August it would ramp up by 5 mgd first and test the full 10 mgd in two to five weeks.
Suggérer une correction
Il manque quelque chose ou une erreur s'est glissée ? Dites-le avec vos mots : un lien qui étaye cette épingle, une autre date de début ou de fin et pourquoi, ou une information absente ou erronée. L'IA la vérifie au regard des sources de l'épingle, en cherche de meilleures et ajoute toute page qui vous donne raison. Les sources de l'épingle restent celles qui comptent le plus.
