- Début
- 31 déc. 2030CONFIANCE 40 %Confiance faibleselon la source
L'agrandissement de la station d'épuration de South Bay à 50 millions de gallons par jour s'achève
Traduit automatiquement de l’original
Titre original: South Bay Sewage Plant Expansion to 50 Million Gallons a Day Completes
- L'IBWC a indiqué au San Diego Water Board, le 8 avril 2026, que les 50 millions de gallons par jour de traitement secondaire étaient désormais visés pour 2030, soit des années après l'échéance de décembre 2027 fixée par les États-Unis et le Mexique[1]
- En août 2025, l'IBWC avait indiqué prévoir d'accélérer l'agrandissement pour atteindre au moins 50 millions de gallons par jour d'ici le 31 décembre 2027[4]
- Les travaux de réhabilitation et d'agrandissement de la station ont été lancés le 29 octobre 2024 ; le coût total du projet, conception, construction et aléas compris, est estimé à 600 millions de dollars[6]
- PCL Construction détient le contrat de conception-construction de la première phase, d'un montant de 42,4 millions de dollars, avec Stantec comme concepteur[6]
- Mi-2026, l'EPA a signalé que l'IBWC faisait avancer les premiers lots de travaux, notamment la préparation du site et l'achat d'équipements à long délai de livraison[2]
- Les services du Water Board s'emploient à renouveler l'autorisation de la station afin de permettre l'intégralité des 50 millions de gallons par jour de traitement secondaire[1]
Caractéristiques notables
- Capacité moyenne de débit de 50 millions de gallons par jour, soit le double des 25 millions de gallons d'origine, avec une capacité hydraulique de pointe de 75 millions de gallons par jour[6]
- Nouvel ouvrage d'entrée intégré, nouveau système de traitement chimique, deux bassins de décantation primaire supplémentaires, 10 nouveaux bassins de décantation secondaire et sept nouveaux bassins à boues activées[5]
- Un nouveau système d'épaississement et de stockage des boues, ainsi qu'un nouveau bâtiment électrique de 12 kV équipé d'appareillages et de transformateurs SDG&E[5]
Références 6CONFIANCE 69 %
La première entrée est toujours la source de l’épingle. La confiance globale est une moyenne pondérée de la fermeté avec laquelle chaque référence étaye les heures de début et de fin retenues ci-dessus ; une référence compte moitié moins pour chaque tranche de 180 jours d’ancienneté par rapport à la plus récente.
- [1]40%thecoronadonews.com/2026/04/u-s-commission-full-expansion-of-international-treatment-plant-serving-tijuana-is-still-years-awaythecoronadonews.com· Publié le 24 sept. 2026· Début 31 déc. 2030 ✓· 34 % du score
The Coronado News[3] (21 avril 2026) cite Gilbert Anaya, responsable de la gestion environnementale à l'IBWC[4][6], s'adressant au San Diego Water Board le 8 avril : « Les cinquante millions de gallons de traitement secondaire sont actuellement visés dans ce qui figure à notre contrat, soit 2030 » ; une cible exprimée en seule année est considérée comme son dernier jour.
- [2]85%Tijuana River Watershed Public Updatesepa.gov· Publié le 8 juil. 2026· 25 % du score
EPA’s June 2026 quarterly update: USIBWC "is advancing early work packages that lay the groundwork for the full expansion to 50 MGD".
- [3]80%EPA: IBWC to keep the international plant expansion on schedulethecoronadonews.com· Publié le 2 juil. 2026· 25 % du score
The Coronado News[1] on the June 2026 EPA[2] update, repeating that the commission targets 2030 for the expanded capacity.
- [4]88%Trump Administration Achieves 100-Day Goal of Increasing San Diego Plant Capacityibwc.gov· Publié le 28 août 2025· 8 % du score
IBWC’s[6] August 2025 release, the source[1] of the original "at least 50 MGD by December 31, 2027" target.
- [5]85%PCL, Stantec Outline $600M Expansion of San Diego Wastewater Treatment Plantenr.com· Publié le 18 juin 2025· 6 % du score
ENR lists the planned headworks, tanks, sludge and 12 kV electrical works and the $600 million cost.
Suggérer une correction
Il manque quelque chose ou une erreur s'est glissée ? Dites-le avec vos mots : un lien qui étaye cette épingle, une autre date de début ou de fin et pourquoi, ou une information absente ou erronée. L'IA la vérifie au regard des sources de l'épingle, en cherche de meilleures et ajoute toute page qui vous donne raison. Les sources de l'épingle restent celles qui comptent le plus.
