제9순회항소법원, 선코 오프쇼어 파이프라인 재가동 저지 시도 기각
원문에서 자동 번역됨
원본 제목: Ninth Circuit Rejects Bid to Block Sable Offshore Pipeline Restart
- 2025년 12월 31일 제9순회항소법원 2인 재판부는 환경보호센터와 생물다양성센터를 중심으로 한 선코 오프쇼어의 환경단체 반대측이 청구한 긴급 집행정지를 기각해, 육상 라스플로레스/901라인 파이프라인에 대한 연방 재가동 허가를 그대로 유지시켰다[1][2][3][4]
- 명령은 짧았고 이유를 밝히지 않았으며, 법원은 본안 사건을 신속 절차에 올렸는데 첫 마감 시한은 1월 26일이었다; 환경보호센터(EDC)는 사건이 여전히 신속 서면심리 절차에 따라 진행 중이라고 확인했다[1][4]
- 문제가 된 승인은 PHMSA에서 나온 것으로, 이 기관은 2025년 12월 22일 선코에 긴급 특별허가를 발급하고 재가동 계획을 승인했는데, 이는 이 120마일 파이프라인을 '주(州) 간' 시설로 재분류하고 캘리포니아 주 소방국장실로부터 감독권을 가져간 지 며칠 뒤였다[1][2][4]
- PHMSA와 교통부는 트럼프 대통령의 2025년 1월 국가 에너지 비상사태 행정명령에 근거해, 원유 공급 부족과 서부 해안의 높은 에너지 가격을 이유로 재가동을 중단시켜서는 안 된다고 주장했다[1][3]
- 크리스마스이브에 긴급 청원을 제기한 환경단체들은 PHMSA가 연방 파이프라인안전법상 요구되는 공지, 공청 기회, 사유 명시 절차를 건너뛰었으며, 주 소방국장실도 최근 이 파이프라인이 여전히 보수가 필요하다고 판단했었다고 주장했다[1][2][4]
- 이 파이프라인들은 산타바버라 해안에 약 14만 2,000갤런의 원유를 유출시킨 2015년 레푸히오 사고 이후 가동이 중단돼 왔다[1][4]
- 이번 결정으로 선코의 주가는 급등했으며, 산타바버라카운티 감독위원회는 선코와의 소송에 관한 비공개 회의 일정을 잡았지만, 실제로 원유가 생산되고 있는지에 대해서는 확인된 사실이 없었다[1]
참고자료 4신뢰도 87%종합 신뢰도: 87%핀의 출처와 참고 자료가 날짜를 얼마나 뒷받침하는지.출처를 포함한 자료 4건이 핀의 시작·종료 시각을 얼마나 강하게 뒷받침하는지에 대한 가중 평균. 자료는 최신 자료보다 180일 오래될 때마다 가중치가 절반이 됩니다신뢰도 75% 이상 핀 모두 보기
첫 번째 항목은 항상 핀의 출처입니다. 전체 신뢰도는 각 자료가 위의 시작·종료 시각을 얼마나 확실히 뒷받침하는지에 대한 가중 평균이며, 자료는 최신 자료보다 180일 오래될 때마다 가중치가 절반이 됩니다.
- [1]90%independent.com/2026/01/02/sable-offshore-wins-court-battle-over-oil-pipelinesindependent.com· 게시 2026년 9월 23일· 시작 2025년 12월 31일 ✓· 점수의 48%
완료된 사실로 명시됨, independent.com에 따르면: "12월 31일 법원 판결은 짧았으며, 판사들이 어떻게 결론에 도달했는지에 대한 단서는 제공하지 않았다".
- [2]80%Update: Fed court declines to stay Sable's oil production restart plans | Pacific Coast Business Timespacbiztimes.com· 게재 2026년 1월 3일· 시작 2025년 12월 31일· 종료 2025년 12월 31일· 점수의 17%
Regional business paper reporting directly that the federal court declined to stay Sable's restart, citing the groups' (EDC, Sierra Club, Center for Biological Diversity) argument that PHMSA bypassed required public notice; a smaller outlet than statewide press, so confidence is held below the top band.[1]
- [3]88%Federal Court Declines to Halt Restart of Oil Production in Santa Barbara County | News Channel 3-12keyt.com· 게재 2025년 12월 31일· 시작 2025년 12월 31일· 종료 2025년 12월 31일 ✓· 점수의 17%
KEYT (established Santa Barbara TV news) posted this on 31 December 2025 reporting the federal court declined to halt the restart, quoting DOT's argument that the 'current energy emergency' weighed against the petitioner's request to halt restart plans.
- [4]85%EDC Statement on court order denying stay requested to halt immediate restart of Sable pipeline » Environmental Defense Centerenvironmentaldefensecenter.org· 게재 2025년 12월 31일· 시작 2025년 12월 31일· 종료 2025년 12월 31일· 점수의 17%
Primary statement from the losing litigant: EDC says that 'Today, the Ninth Circuit Federal Court of Appeals denied a stay' sought in its emergency lawsuit and that the judge issued an expedited briefing schedule; the release line reads December 31 but prints the year as 2026, an evident typo that slightly softens confidence.[1]
수정 제안
빠지거나 잘못된 점이 있나요? 이 핀을 뒷받침하는 링크, 다른 시작일이나 종료일과 그 이유, 빠지거나 잘못된 사실을 자신의 말로 알려주세요. AI가 이 핀의 출처와 대조하고 더 나은 자료를 찾아, 뒷받침하는 페이지를 추가합니다. 핀 자체의 출처가 여전히 가장 중요하게 반영됩니다. AI는 이미지도 확인합니다. 다른 것을 보여주거나 제대로 보여주지 못하는 이미지는 뒤로 옮기거나 교체합니다.
